1
00:00:53,420 --> 00:00:57,180
عزيزي الحذاء الأحمر، لا أتذكر متى كنت
سمعت القصة لأول مرة.

2
00:00:58,740 --> 00:01:03,200
كانت جدتي من روسيا وكان لديها
الكثير من الحكايات لترويها.

3
00:01:04,840 --> 00:01:09,840
ربما قالت لي في الشتاء الطويل
الليالي مدسوسة بالقرب من النار.

4
00:01:10,760 --> 00:01:17,380
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أنه دائما
معي، مباشرة تحت عيني عندما أذهب

5
00:01:17,380 --> 00:01:18,380
للنوم.

6
00:01:19,360 --> 00:01:21,600
تبدأ بحرب في السماء.

7
00:01:22,350 --> 00:01:23,850
معركة الملائكة.

8
00:01:24,550 --> 00:01:29,750
وواحد لأنه كان قويا و
فخور وكان لديه أحلام خاصة به.

9
00:01:30,610 --> 00:01:31,730
أحلام دنيوية.

10
00:01:32,070 --> 00:01:33,570
تم طرده.

11
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
اختفى.

12
00:01:39,910 --> 00:01:41,830
طفل من الغضب.

13
00:01:42,510 --> 00:01:44,530
ونزل إلى الظلمة.

14
00:01:45,430 --> 00:01:48,990
هبط من خلال السماء السوداء، والتهرب
البرق.

15
00:02:14,280 --> 00:02:15,820
البقية منا لا يعرفون لماذا نحن
هنا.

16
00:02:17,080 --> 00:02:18,300
لم يفعل ذلك أيضًا.

17
00:02:35,000 --> 00:02:37,460
شعر بالغضب عندما سقط على الأرض.

18
00:02:37,900 --> 00:02:39,040
والجوع.

19
00:02:40,140 --> 00:02:42,640
جوع مفترس واسع العينين.

20
00:02:44,360 --> 00:02:45,800
ذراعيه الفارغة.

21
00:05:23,210 --> 00:05:29,430
زمجرت روحه مثل الأسد على
تجول. أراد أن يتذوق، أن يستمتع،

22
00:05:29,670 --> 00:05:31,330
يلتهم.

23
00:06:21,130 --> 00:06:27,570
هنا على الأرض بين الجنة والنار
جائع ليكون الجوع القاتل ليشعر

24
00:06:27,570 --> 00:06:28,790
ما يشعر به البشر

25
00:06:28,790 --> 00:06:46,230
لقد

26
00:06:46,230 --> 00:06:47,810
لم أمارس الحب مع ملاك من قبل

27
00:07:11,310 --> 00:07:12,310
قلوب قوية.

28
00:07:22,310 --> 00:07:24,490
أنت جميلة جدًا بحيث لا يمكنك دفع ثمنها،
عزيزي.

29
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
خذني إلى قلبك يا ملاكي.

30
00:08:15,920 --> 00:08:22,760
ولم يكن يعلم ذلك حتى ذلك الحين
البرق لا يزال يعيش في بلده

31
00:08:22,760 --> 00:08:23,760
الأوردة.

32
00:08:37,039 --> 00:08:40,000
فتزايد جوعه وزاد غضبه.

33
00:08:40,419 --> 00:08:43,220
والآن كان يعرف ما هي عقوبته.

34
00:08:45,480 --> 00:08:49,000
قد يجوع، لكنه لا يتذوق أبدًا.

35
00:08:50,360 --> 00:08:55,340
يمكنه أن يجوع، لكنه لا يقبل أبدًا.

36
00:08:56,980 --> 00:09:00,180
تموت النساء عند لمس...

37
00:10:04,680 --> 00:10:09,520
وكأنني قفزت للتو من واحدة من تلك
الروايات الرومانسية التي قرأتها يوم السبت

38
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
ليلة.

39
00:10:10,880 --> 00:10:12,020
وضعني في النوم.

40
00:10:16,820 --> 00:10:21,340
الشيء الوحيد الذي أكرهه هو أن أكون وحدي
ليلة السبت.

41
00:10:24,760 --> 00:10:28,720
عندما كنت طفلاً، أرى أمي وأبي يتجادلان
في الغرفة الأخرى.

42
00:10:33,770 --> 00:10:36,290
مشاهدة أختي وصديقها على
الشرفة الأمامية.

43
00:10:38,990 --> 00:10:42,550
عندما كبرت، أقسمت أنني لن أكون كذلك أبداً
وحده في ليلة السبت.

44
00:10:58,250 --> 00:10:59,250
لحسن الحظ...

45
00:11:01,640 --> 00:11:03,240
هناك بعض الأشياء التي يمكنك التحكم فيها.

46
00:11:11,040 --> 00:11:12,600
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام بها.

47
00:13:27,230 --> 00:13:28,350
ليلة السبت.

48
00:13:29,990 --> 00:13:31,630
هل تفهم ما أقول؟

49
00:13:38,690 --> 00:13:42,570
ثم مرة أخرى، من المفترض أن يتم التحدث بالنذور.

50
00:13:43,390 --> 00:13:45,410
القواعد وضعت ليتم كسرها.

51
00:14:45,390 --> 00:14:49,590
ربما كان حقيقة أن الفاكهة كانت
حرام مما جعله يشتهي ذلك.

52
00:15:20,400 --> 00:15:23,880
تائه في الظلام الدامس، يقاتل من أجل
روحه.

53
00:15:25,400 --> 00:15:31,000
ومع ذلك، فهو متعطش لأن يكون فانيًا، وإلى
أشعر بما يشعر به البشر.

54
00:15:47,080 --> 00:15:49,180
وهكذا كان يتجول،

55
00:15:58,000 --> 00:16:03,360
لقد تزوجتك لأن والدي وعد
يدي لك.

56
00:16:05,180 --> 00:16:06,840
لأنه كان عازما عليك.

57
00:16:10,640 --> 00:16:11,840
لدي الدفع الخاص بك.

58
00:16:14,280 --> 00:16:19,280
حتى ذات ليلة، رأى عروسًا و
العريس يغادر حفل زفافه.

59
00:16:24,340 --> 00:16:26,600
تم تقبيلها ولم تموت.

60
00:16:27,440 --> 00:16:29,000
ربما كانت خالدة.

61
00:16:29,520 --> 00:16:32,120
كان يعتقد أن الله مثله.

62
00:16:40,740 --> 00:16:44,460
كان يحترق من الجوع، وكان يريدها.

63
00:16:47,600 --> 00:16:48,740
يا لها من مبارزة.

64
00:16:49,220 --> 00:16:50,740
قتلت من أجلها.

65
00:17:27,180 --> 00:17:29,280
تم القبض عليها وتم إطلاق سراحها أخيرًا.

66
00:17:30,240 --> 00:17:33,160
تمسكت بثبات بين ذراعيه.

67
00:17:34,600 --> 00:17:35,840
لقد فاتتها.

68
00:17:40,120 --> 00:17:41,640
والجوع نما.

69
00:17:42,600 --> 00:17:44,100
لقد شعرت بذلك أيضًا.

70
00:17:45,300 --> 00:17:49,920
في تلك اللحظات، عاش البرق
كلا من عروقهم.

71
00:20:30,220 --> 00:20:31,880
فأخذ ما أراد.

72
00:20:33,360 --> 00:20:37,600
ليس فقط بسبب جوعه، بل
لأنها أرادت ذلك أيضًا.

73
00:20:38,220 --> 00:20:44,800
ليس فقط بسبب جوعهم، ولكن
بسبب شيء ما... شيء أكثر.

74
00:20:46,060 --> 00:20:48,340
شيء لم يشعر به من قبل.

75
00:20:54,040 --> 00:20:56,840
وجدت هنا في اللحم البشري.

76
00:20:58,520 --> 00:20:59,520
نفي.

77
00:21:02,860 --> 00:21:08,320
وكانت هذه هي المرة الأولى في كل ما قدمه
آلاف السنين التي شعر بها حقًا

78
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
ملاك.

79
00:21:21,360 --> 00:21:23,920
ربما هذا هو ما كان جائعا ل.

80
00:21:25,220 --> 00:21:28,320
ربما لهذا السبب تم إرساله من
أعلاه.

81
00:21:29,700 --> 00:21:31,300
ليشعر في النهاية.

82
00:21:31,520 --> 00:21:33,740
ما تشعر به الآلهة والبشر.

83
00:21:34,980 --> 00:21:37,440
أن تشعر لأول مرة.

84
00:22:38,960 --> 00:22:45,440
ومع تلك العاطفة جاء آخرون،
حسرة,

85
00:22:45,620 --> 00:22:47,360
خسارة.

86
00:23:32,549 --> 00:23:35,510
ملاك، حر حقًا أخيرًا.

87
00:23:36,510 --> 00:23:41,270
فحملها إلى أقصى ما يستطيع، و
ثم لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

88
00:23:47,230 --> 00:23:52,110
لأنه شعر باستحقاق الإنسان، لقد كان كذلك
مميت الآن.

89
00:23:53,850 --> 00:23:56,270
تم تحقيق رغبته أخيرًا.